Vyjadrenie predsedu Donalda Tuska po zasadnutiach Európskej rady 14. a 15. decembra 2017
Včerajšie rokovanie o migrácii potvrdilo hierarchiu našich cieľov, v rámci ktorých je na prvom mieste ochrana nášho územia, našich vonkajších hraníc, ako aj zastavenie nelegálnej migrácie. Kľúčovými pre mňa boli odpovede na dve otázky, ktoré som položil lídrom. Prvá sa týkala potreby finančného nástroja určeného na zastavenie nelegálnej migrácie v ďalšom viacročnom finančnom rámci. V tomto prípade bola odpoveď jednoznačne kladná. A už vo februári budeme rokovať o tom, ako tento nástroj povýšiť na kľúčovú prioritu vo VFR. Moja druhá otázka sa týkala reformy dublinského nariadenia vrátane povinných kvót. Znovu som dostal kladnú odpoveď, pokiaľ ide o pripravenosť spolupracovať v duchu konsenzu. Povinné kvóty sú aj naďalej horúcou pôdou, hoci jej teplota výrazne klesla. Už len preto sa oplatilo upriamiť pozornosť na túto tému. Bude kompromis možný? Zdá sa, že to bude veľmi ťažké. Napriek tomu sa však musíme snažiť, ako to len pôjde. Pokrok v tejto súvislosti zhodnotíme v marci, aj keď vedúci predstavitelia chcú rozhodovať až v júni.
Určite si spomínate, že môj názor na povinné kvóty vyvolal mnoho vzruchu. Včera sme si vypočuli vyjadrenia o ich účinnosti – či nedostatočnej účinnosti. Krajinám, ktoré prijali utečencov, sa vyjadrilo uznanie za ich úsilie. Zároveň došlo k dohode, že riešením problému nelegálnej migrácie nie je premiestnenie. Dobrým príkladom tejto časti rokovania sú dve štatistiky, pričom obe sú pravdivé. V prvej sa uvádza, že zo všetkých migrantov oprávnených na premiestnenie sa 93 percent rozdelilo medzi členské štáty EÚ. Druhá štatistika, ktorú som predložil, ukazuje, že aj keby sa premiestnilo sto percent z nich, stále by to ešte bolo menej ako 2 percentá z celkového počtu osôb, ktoré požiadali o azyl v EÚ. Spor okolo povinných kvót sa síce ešte neskončil, ale dúfam, že včerajšia diskusia pomohla upokojiť atmosféru. Teraz musíme tvrdo pracovať, aby sme v júni dospeli ku kompromisu.
Dnes ráno sme rokovali o reforme eurozóny. Účastníci samitu súhlasili s mojím návrhom, že v nasledujúcich 6 mesiacoch by sa práca našich ministrov financií mala zamerať na oblasti, v ktorých sa ich názory najviac zbližujú. Postupný pokrok v otázkach, ako sú napr. dobudovanie bankovej únie a transformácia EMS na tzv. Európsky menový fond, by mal výrazne posilniť odolnosť HMÚ. Rokovania budú pokračovať aj v súvislosti s inými návrhmi, ktoré potrebujú čas, aby vyzreli, a majú dlhodobejšie zameranie. Najbližší samit eurozóny zvolám už v marci, aby sme v týchto rokovaniach mohli pokračovať. A jún by mohol byť časom, keď by sme mohli prijať prvé rozhodnutia.
A na záver pár slov o brexite. Začatie druhej fázy našich rokovaní by nebolo možné bez jednotnosti štátov EÚ27, náročnej práce Michela Barniera a konštruktívneho úsilia premiérky Mayovej. Pokiaľ ide o rámec pre budúce vzťahy, nastal čas na vnútorné prípravy štátov EÚ27 a prieskumné kontakty so Spojeným kráľovstvom, s cieľom lepšie objasniť vlastné vízie. Na tomto základe by sme mali na budúci rok prijať usmernenia a začať rokovania. Som presvedčený, že jednota na strane EÚ bude pokračovať. Aká dôležitá je táto jednota, som videl pri mnohých príležitostiach, napríklad v súvislosti s Európskou investičnou bankou, pri ktorej je EÚ odhodlaná zachovať finančné činnosti skupiny EIB a jej obchodný model počas rokovaní o brexite aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Dúfam, že tento pozitívny postoj sa premietne aj do iných oblastí.
V neposlednom rade sa chcem poďakovať estónskemu predsedníctvu, predsedovi vlády Ratasovi a jeho skvelému tímu za vynikajúcu prácu. Osobne mám najlepšie spomienky na digitálny samit v Talline, ktorý nielen preukázal vedúce postavenie Estónska v tejto oblasti, ale aj pomohol posunúť Európu vpred. Ďakujem, Jüri, za vašu účinnosť a pohostinnosť.
* * *
Závery z rokovania Európskej rady 14.12.2017 dostupné tu: Závery-ER-14-12-2017
Zasadnutie Európskej rady (Brexit) 15.12.2017 dostupné tu: ER-Brexit-15-12-2017
* * * * *
Zdroj: http://www.consilium.europa.eu/sk/press/press-releases/2017/12/15/remarks-by-president-donald-tusk-on-the-european-council-meetings-on-14-and-15-december-2017/
Ilustračné foto: https://tvnewsroom.consilium.europa.eu/event/european-council-december-2017-day-1-18ca3/european-council-pesco-family-photo-and-speeches-14-12-17-bruxelles-6730#/gallery/0
