(Roadmap) – skrátený názov pre dokument Cestovná mapa postupu k trvalému riešeniu izraelsko-palestínskeho konfliktu v súlade s princípom existencie dvoch štátov na základe hodnotenia plnenia ich záväzkov. Obsahuje zoznam jednotlivých krokov pre konečné a komplexné riešenie izraelsko-palestínskeho konfliktu v roku 2005, tak ako ich navrhol 24. 6. 2002 americký prezident G. W. Bush. Riešenie odsúhlasili predstavitelia USA, EÚ, Ruska a OSN („kvarteto“) vo vyhláseniach o ich stretnutí na ministerskej úrovni v čase 16. 7. a 17. 9. 2002.
Za základnú podmienku komplexného a trvalého riešenia sa považuje postup založený na princípe mierového spolunažívania dvoch štátov, ktoré možno dosiahnuť len skončením násilia a terorizmu v oblasti konfliktu; palestínska vláda bude rozhodne bojovať proti teroru a bude schopná v praxi vybudovať demokraciu založenú na trpezlivosti a slobode; Izrael bude pripravený urobiť všetko potrebné na vybudovanie demokratického palestínskeho štátu; jednoznačné prijatie týchto podmienok oboma stranami.
Riešenie konfliktu predpokladá: vznik nezávislého, demokratického a životaschopného palestínskeho štátu, ktorý bude žiť v mieri s Izraelom a ostatnými susednými krajinami; ukončenie okupácie (na základe rezolúcií Bezpečnostnej rady č. 242/1967, 338/1973 a 1397/2002) ktorá sa začala v roku 1967; realizáciu princípov prijatých v Madride (1991), formulácie „zem za mier“ a skôr dosiahnutých dohôd medzi oboma stranami; realizáciu iniciatívy saudskoarabského korunného princa Abdullaha vyzývajúcej arabské krajiny k uznaniu Izraela ako suseda žijúceho v mieri a v kontexte komplexného mierového riešenia, ktorá bola schválená na summite Ligy arabských štátov v Bejrúte.
C. m. obsahuje aj časový harmonogramom a kritériá na dosiahnutie pokroku v politickej, v bezpečnostnej, ekonomickej a humanitárnej oblasti:
- etapa: ukončenie teroru a násilia, normalizácia podmienok života Palestínčanov, formovanie palestínskeho štátu (do konca mája 2003).
Úlohy:
- Palestínčania okamžite a bez akýchkoľvek podmienok zastavia násilie; Izrael podnikne podporné opatrenia;
- obnovenie spolupráce v bezpečnostnej oblasti na základe reštrukturalizovaných a efektívne pôsobiacich palestínskych spravodajských služieb;
- Palestínčania uskutočnia politické reformy s cieľom pripraviť vybudovanie vlastnej štátnosti (vypracovanie ústavy, uskutočnenie slobodných volieb);
- Izrael urobí všetky kroky v prospech normalizácie života Palestínčanov, odsunie svoje vojská z palestínskych území obsadených po 28. 9. 2000 a ukončí akékoľvek osídľovanie palestínskych území.
- etapa: prechodná (jún 2003 – december 2003)
Úlohy:
- vytvoriť nezávislý palestínsky štát v súčasných hraniciach a s atribútmi suverenity na základe novej ústavy a dosiahnutého stavu na ceste k trvalému riešeniu;
- palestínska vláda, reformované občianske inštitúcie a bezpečnostné štruktúry budú využívať aktívnu podporu štyroch medzinárodných garantov a celého medzinárodného spoločenstva;
- po úspešných palestínskych voľbách zvolať medzinárodnú konferenciu s cieľom podporiť obnovenú palestínsku ekonomiku; začať proces vytvorenia nezávislého štátu; dosiahnuť mier na Blízkom východe vrátane urovnania vzťahov medzi Izraelom a Sýriou a medzi Izraelom a Libanonom
- situáciu bude monitorovať medzinárodné spoločenstvo prostredníctvom „kvarteta“, ktoré bude aj garantovať medzinárodné uznanie palestínskeho štátu vrátane členstva v OSN.
III. etapa: dohoda o konečnom postavení palestínskeho štátu a ukončení izraelsko-palestínskeho konfliktu (2004 – 2005)
Úlohy:
- pokračovanie reforiem, upevnenie palestínskych inštitúcií, postupné efektívne plnenie záväzkov v oblasti bezpečnosti, úspešné izraelsko-palestínske rokovania o dosiahnutí konečného riešenia v priebehu roka 2005;
- začiatkom roka 2004 zvolať druhú medzinárodnú konferenciu s cieľom potvrdiť dohody o vytvorení palestínskeho štátu s dočasnými hranicami a oficiálne začať proces, ktorého výsledkom bude dohoda o konečnom riešení;
- dohoda bude zahŕňať spravodlivé a realistické riešenie problému utečencov; štatút Jeruzalema, v ktorom sa zohľadnia politické a náboženské obavy oboch strán a náboženské záujmy židov, kresťanov a moslimov na celom svete;
- uviesť do života koncepciu dvoch štátov – Izraela a životaschopnej, suverénnej, nezávislej Palestíny, žijúcich vedľa seba v mieri;
- dosiahnuť súhlas arabských štátov s ustanovením normálnych vzťahov s Izraelom; mierové spolužitie všetkých štátov v oblasti ako dôsledok dosiahnutého arabsko-izraelského mieru.
Ilustračné foto: pixabay.com
